| Kód léčivého přípravku: | 0055772 () |
|---|---|
| Registrační číslo: | 88/ 378/93-C |
| Registrační procedura: | registrace národním postupem |
| Název léku: | NATRIUMJODID(131I)DIAGN. |
| Režim prodeje: | Léčiva na lékařský předpis |
| Stav registrace: | Registrovaný |
| Držitel registrace: | GE HEALTHCARE LIMITED, LITTLE CHALFONT, BUCKINGHAMSHIRE |
| Země držitele: | VELKÁ BRITÁNIE |
| ATC skupina: |
V09FX03
|
| Účinná látka: | Jodid (131I) sodný — léky s účinou látkou Jodid (131I) sodný |
| poslední změna záznamu 16. října 2008 |
| Doplněk názvu: | POR CPS DUR 10X1.11MB EXP:W | POR CPS DUR 10X2.04MB EXP:W | POR CPS DUR 10X3.7MB EXP:W |
|---|---|---|---|
| Cesta: | Perorální podání | Perorální podání | Perorální podání |
| Léková forma: | - | - | - |
| Balení: | 10 | 10 | 10 |
| Síla: | 1.11MB | 2.04MB | 3.7MB |
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
Natriumjodid (131I) Diagnostikkapseln
Tvrdá tobolka.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Léčivá látka: Natrii iodidum (131I) 1,11 MBq; 2,04 MBq; 3,7 MBq/ tobolka
(odpovídá ≤ 20 ng)
Pomocné látky viz odst. 6.1.
Každá tobolka obsahuje nominální aktivitu 3,7 MBq k prvnímu datu kalibrace.
Nominální aktivita pro jednu tobolku v dalších datech kalibrace, v týdenních intervalech,
se uvádí v tabulce:
Datum kalibrace |
Dny po první kalibraci |
Aktivita - MBq |
1 |
0 |
3,7 |
2 |
7 |
2,03 |
3 |
14 |
1.11 |
4 |
21 |
0,592 |
5 |
28 |
0,333 |
Jod-131 se vyrábí štěpením uranu-235 nebo bombardováním stabilního telluru neutrony
v jaderném reaktoru. Jod-131 má poločas přeměny 8,04 dní. Přeměňuje se emisí záření
gama s energiemi 364 KeV (81,6%), 637 KeV (7,1%), 284 KeV (6,2%) a zářením beta
s maximální energií 606 KeV na stabilní xenon-131.
3. LÉKOVÁ FORMA
Tvrdá tobolka.
Bílá neprůhledná tobolka na těle označená černým potiskem symbolem radioaktivity.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1. Terapeutické indikace
Tento přípravek je určen pouze k diagnostickým účelům
Jodid sodný může být ve formě značené sloučeniny použit pro studium kinetiky radioaktivního jodu. Odhad jeho vychytávání štítnou žlázou a efektivní poločas se může využít pro výpočet aktivity potřebné pro terapii radioaktivním jodem.
Při léčbě karcinomu štítné žlázy se jodid sodný používá k identifikaci jejích zbytků po
ablaci a ke zjišťování metastáz.
Benigní stavy štítné žlázy se zobrazují pouze tehdy, nejsou-li k dispozici radiofarmaka
s vhodnějšími radiačními vlastnostmi, jako např. jod-123 nebo technecium-99m.
4.2. Dávkování a způsob podání
Pro dospělé pacienty se doporučují tyto aktivity:
1. Studie vychytávání štítnou žlázou: 0,2 - 3,7 MBq.
Po ablaci štítné žlázy (pro detekci metastáz a zbytků štítné žlázy): maximálně
400 MBq.
Pro zobrazování štítné žlázy: 7,4 - 11 MBq.
Obvykle se vyšetřuje za 4 hod, potom opět za 18 - 24 hod (scintigraficky také za 72 hod).
Aktivita podávaná dětem starším 10 let a mladistvým by měla být podílem dávky pro
dospělé vypočítané metodami podle hmotnosti/povrchu těla dle následujících vztahů:
Dětská dávka (MBq) = dávka pro dospělého (MBq) x hmotnost dítěte (kg)
70 kg
Dětská dávka (MBq) = dávka pro dospělého (MBq) x povrch těla dítěte (m2)
1,73
Korekční faktory navrženy níže.
Podíl z dávky pro dospělé |
||
22 kg = 0,50 24 kg = 0,53 26 kg = 0,56 28 kg = 0,58 30 kg = 0,62 32 kg = 0,65 34 kg = 0,68 36 kg = 0,71 38 kg = 0,73 40 kg = 0,76 |
42 kg = 0,78 44 kg = 0,80 46 kg = 0,82 48 kg = 0,85 50 kg = 0,88 52-54 kg = 0,90 56-58 kg = 0,92 60-62 kg = 0,96 64-66 kg = 0,98 68 kg = 0,99 |
|
(Pracovní skupina pro pediatrii EANM)
Tobolky se podávají perorálně a zapíjejí se. Polykají se celé.
U nemocných s podezřením na žaludeční onemocnění se musí podání tobolek
s jodidem(131I) sodným věnovat velká pozornost. Aby se zajistil dobrý průchod tobolky do
žaludku a horní části tenkého střeva, celá tobolka se polkne s potřebným množstvím
tekutiny. Doporučuje se současné použití antagonistů H2 receptorů nebo inhibitorů
protonové pumpy.
Po podání vysokých dávek, např. při léčbě karcinomu štítné žlázy, by měl nemocný zvýšit
perorální příjem tekutin, čímž se častěji vyprazdňuje močový měchýř a snižuje se v něm
radiační dávka.
4.3. Kontraindikace
- Těhotenství
- Diagnostika u dětí mladších 10 let
- Zobrazování štítné žlázy kromě sledování malignit, nebo nejsou-li dostupné jod-123,
nebo technecium-99m.
- Poruchy polykání, zúžení jícnu, aktivní zánět žaludku, žaludeční eroze, vředová
choroba.
- Podezření na snížení motility trávicího traktu
Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Radiofarmaka mohou být dodávána, používána a podávána pouze oprávněnou
osobou v určeném klinickém zařízení. Jejich dodávání, skladování, používání, manipulace
a rozdělování jsou předmětem předpisů a/nebo příslušných povolení Státního úřadu pro
jadernou bezpečnost (zákon č. 18/1997 Sb. v platném znění). Radiofarmaka mají být připravována způsobem, který vyhovuje požadavkům radiační bezpečnosti a farmaceutické kvality.
Je pravděpodobné, že většina nemocných obdrží po podání tohoto přípravku vysokou
radiační dávku (viz. části 4.8 a 5.4).
Mají se dodržovat vhodná bezpečnostní opatření, týkající se aktivity, kterou pacient
vylučuje, aby se zabránilo jakékoliv kontaminaci.
Jod-131 se nemá, vzhledem ke znatelně vyšší radiační zátěži ve srovnání s dospělými,
používat pro diagnostické studie u dětí mladších než 10 let a není vhodný ani pro
podávání dětem starším než deset let a dospívajícím, nepřevládají-li jiné okolnosti.
U pacientů léčených jodidem(131I) sodným pro diagnostické účely neexistuje důkaz
zvýšeného výskytu malignit (rakovina, leukémie nebo mutace).
4.5. Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Jsou známé mnohé interakce farmakologicky účinných látek s radioaktivním jodem.
Mechanismy interakcí, které mohou ovlivňovat vazbu jodu na proteiny, jeho
farmakokinetiku a jeho působení, jsou různé. Proto je nutné znát předešlou
farmakoterapii a zjistit, zda je třeba před podáním jodidu(131I) sodného některé léky
vysadit. Např. antithyreoidální látky, karbimazol (nebo jiné deriváty imidazolu jako
propylthiouracil), salicyláty, steroidy, nitroprussid sodný, bromsulfoftalein sodný,
chloristan, různé látky (antikoagulancia, antihistaminika, antiparazitika, peniciliny,
sulfonamidy, tolbutamid, thiopental) se obyčejně vysazují na 1 týden; fenylbutazon na
1-2 týdny; expektorancia, vitamíny na 2 týdny; přírodní nebo syntetické přípravky pro
léčbu štítné žlázy (sodná sůl tyroxinu, liothyroninu, extrakt ze štítné žlázy) na 2-3 týdny;
amiodaron, benzodiazepiny, lithium na 4 týdny; topicky podávané jodidy na 1-9 měsíců;
intravenózně podávané kontrastní látky, perorálně podávané látky na cholecystografii a
kontrastní látky obsahující jod na období do 1 roku.
Těhotenství a kojení
Jodid (131I) sodný je kontraindikován během těhotenství, nebo při jeho podezření, nebo
v případech kdy nebylo vyloučeno (absorbovaná dávka na dělohu je po podání této látky
pravděpodobně v rozsahu11-511 mGy. Štítná žláza plodu během druhého a třetího
trimestru velmi ochotně koncentruje jód).
Je-li nezbytné podat radioaktivní léčivo ženě, která může být těhotná, vždy je nutné se o
tom přesvědčit. Každá žena, které vynechala perioda má být považována za těhotnou,
dokud se neprokáže opak. Měly by se také zvažovat alternativní metody bez ionizujícího
záření. V případě diferenciovaného karcinomu štítné žlázy diagnostikovaného
v těhotenství by se léčba radioaktivním jodem měla odložit na dobu po skončení
těhotenství. Pacientkám, kterým byl jodid(131I) podán je třeba doporučit, aby po dobu 4
měsíců od podání neotěhotněly.
Před podáním radioaktivního léčiva kojícím matkám je třeba zvážit, zda léčba může být
odložena až matka přestane kojit a zda je výběr radiofarmaka nejvhodnější s ohledem na
skutečnost, že se radioaktivita vylučuje do mléka. Kojení je třeba po podání jodidu(131I)
sodného přerušit.
4.7. Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Po použití tohoto léčiva se neočekává žádné jeho působení na možnost řízení motorových
vozidel nebo obsluhy strojů.
4.8. Nežádoucí účinky
Vystavení každého pacienta ionizujícímu záření musí být opodstatněné na základě jeho
pravděpodobného přínosu. Aplikovaná aktivita musí být taková, aby výsledná dávka
záření byla co nejnižší a přitom bylo dosaženo požadovaného diagnostického, nebo
terapeutického výsledku.
Vystavení ionizujícímu záření je spojeno se vznikem rakoviny a s možným vývojem
dědičných vad. Při diagnostických vyšetřeních v nukleární medicíně se v běžné praxi
ukazuje, že se tyto nežádoucí účinky mohou vyskytnout, vzhledem k nízkým
diagnostickým dávkám, jen s nízkou frekvencí.
Při většině diagnostických vyšetřeních v nukleární medicíně je obdržená radiační dávka
(EDE) menší než 20 mSv. Tyto hodnoty jsou obvykle u této sloučeniny překročeny.
Po podání jodidu(131I) sodného byly popsány některé případy nežádoucích účinků
zahrnující nevolnost, zvracení a nespecifikované projevy alergie. Nevolnost a zvracení
jsou častější po perorálním podání předně po terapeutických dávkách a je třeba brát
v případě nevolnosti v úvahu riziko kontaminace.
4.9. Předávkování
Tato látka je určena pro podávání kompetentní osobou v nemocničním zařízení. Riziko
předávkování je zde teoretické. Riziko se týká podání nadměrného množství aktivity
z nepozornosti. Vysoká expozice zářením způsobená předávkováním se může snížit
podáním látek blokujících štítnou žlázu, jako např. chloristanem draselným, použitím
emetik a podporou diurézy s častým vyprazdňováním močového měchýře.
PŘÍBALOVÁ INFORMACE
Informace pro použití, čtěte pozorně.
Natriumjodid (131I) Diagnostikkapseln
Tvrdé tobolky
(kód IBS511-5PD)
Tobolky jodidu(131I) sodného pro diagnostiku jsou v bílé neprůhledné barvě.
Každá tobolka obsahuje nominální aktivitu 3,7 MBq jodu 131I k počátečnímu datu kalibrace.
Nominální aktivita pro jednu tobolku v dalších datech kalibrace, v týdenních intervalech,
se uvádí v tabulce:
Datum kalibrace |
Dny po první kalibraci |
Aktivita - MBq |
Objednací kód |
1 |
0 |
3,7 |
IBS51 1P |
2 |
7 |
2,03 |
IBS51 2P |
3 |
14 |
1.11 |
IBS51 3P |
K usnadnění objednávání tobolek požadované aktivity jsou produktu přiděleny ke každé době kalibrace rozdílné kódy. Aby byla vždy zajištěna dostupnost celého rozsahu aktivit vyrábějí se tobolky podle týdenního rozvrhu.
Složení: 1 tobolka obsahuje: jodid (131I) sodný; ≤ 20 ng jodidu sodného,
hydrogenfosforečnan sodný (240 - 280 mg),
thiosíran sodný (≤ 40 μg).
Tobolka: Želatina 44 - 50 mg
Oxid titaničitý E 171 0,9 - 1 mg
Natrium-lauryl-sulfát < 0,10 mg
Kyselina octová < 0,4 mg
Inkoust: Šelak
Čištěná voda
Sójový lecitin
Ethoxyethanol
Simetikon
Černý oxid železitý
Držitel rozhodnutí o registraci Výrobce
GE Healthcare Limited GE Healthcare Buchler GmbH * Co. KG
Amersham Place Gieselweg 1
Little Chalfont D-38110 Braunschweig
Buckinghamshire Německo
Velká Británie
Indikace
Jodid sodný může být ve formě značené sloučeniny použit pro studium kinetiky radioaktivního jodu. Odhad jeho vychytávání štítnou žlázou a efektivní poločas se může
využít pro výpočet aktivity potřebné pro terapii radioaktivním jodem.
Při léčbě karcinomu štítné žlázy se jodid (131I) sodný používá k identifikaci jejích zbytků po ablaci a ke zjišťování metastáz.
Benigní stavy štítné žlázy se zobrazují jodem-131 pouze tehdy, nejsou-li k dispozici radiofarmaka s vhodnějšími radiačními vlastnostmi, jako např. jod-123 nebo
technecium-99m.
Kontraindikace
Těhotenství.
Diagnostika u dětí mladších 10 let.
Zobrazování štítné žlázy kromě sledování malignit, nebo nejsou-li dostupné jod-123, nebo
technecium-99m.
Poruchy polykání, zúžení jícnu, aktivní zánět žaludku, žaludeční eroze, vředová choroba.
Podezření na snížení motility trávicího traktu
Zvláštní upozornění a opatření při použití
Je pravděpodobné, že většina nemocných obdrží po podání tohoto přípravku vysokou
radiační dávku.
Mají se dodržovat vhodná bezpečnostní opatření, týkající se aktivity, kterou pacient
vylučuje, aby se zabránilo jakékoliv kontaminaci.
Jod-131 se nemá, vzhledem ke znatelně vyšší radiační zátěži ve srovnání s dospělými,
používat pro diagnostické studie u dětí mladších než 10 let a není vhodný ani pro podávání
dětem starším než deset let a dospívajícím, nepřevládají-li jiné okolnosti.
U lidí léčených jodidem(131I) sodným pro diagnostické účely neexistuje důkaz zvýšeného
výskytu malignit (rakovina, leukémie nebo mutace).
Radiofarmaka mohou být dodávána, používána a podávána pouze oprávněnou osobou v určeném klinickém zařízení. Jejich dodávání, skladování, používání, manipulace a
rozdělování jsou předmětem předpisů a/nebo příslušných povolení Státního úřadu pro
jadernou bezpečnost (Zákon č. 18/1997 Sb. v platném znění).
Radiofarmaka mají být připravována způsobem, který vyhovuje požadavkům radiační bezpečnosti a farmaceutické kvality.
Při práci s radioaktivními látkami je nutné zachovávat normální bezpečnostní opatření. V balení je připojena informace s instrukcí o manipulaci, použití, skladování a likvidaci radiofarmak.
Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Jsou známé mnohé interakce farmakologicky účinných látek s radioaktivním jodem-131, které by se při diagnostických vyšetřeních neměly používat.
Mechanismy interakcí, které mohou ovlivňovat vazbu jodu na proteiny, jeho farmakokinetiku
a jeho působení, jsou různé. Proto je nutné znát předešlou farmakoterapii a zjistit, zda je
třeba před podáním jodidu(131I) sodného některé léky vysadit. Např. antithyreoidální látky,
karbimazol (nebo jiné deriváty imidazolu jako propylthiouracil), salicyláty, steroidy,
nitroprussid sodný, bromsulfoftalein sodný, chloristan, různé látky (antikoagulancia,
antihistaminika, antiparazitika, peniciliny, sulfonamidy, tolbutamid, thiopental) se obyčejně
vysazují na 1 týden; fenylbutazon na 1-2 týdny; expektorancia, vitamíny na 2 týdny; přírodní
nebo syntetické přípravky pro léčbu štítné žlázy (sodná sůl tyroxinu, liothyroninu, extrakt ze
štítné žlázy) na 2-3 týdny; amiodaron, benzodiazepiny, lithium na 4 týdny; topicky podávané
jodidy na 1-9 měsíců; intravenózně podávané kontrastní látky, perorálně podávané látky na
cholecystografii a kontrastní látky obsahující jod na období do 1 roku.
Varování
Tato radioaktivní látka je určena pro farmaceutické použití. Protože váhové množství chemické látky je zde malé, je riziko pro osoby, které s touto látkou nakládají, nebo ji podávají kromě rizika manipulace s radioaktivními látkami, zanedbatelné .
Podávání radiofarmak zvyšuje pro ostatní osoby riziko z vnějšího ozáření nebo kontaminace z rozlité moče, zvratků apod. Proto se musí v souladu s národními předpisy dodržovat opatření radiační ochrany. To platí i pro zacházení s odpadem.
U nemocných s podezřením na žaludeční onemocnění se musí podání tobolek
s jodidem(131I) sodným věnovat velká pozornost. Aby se zajistil dobrý průchod tobolky do
žaludku a horní části tenkého střeva, celá tobolka se polkne s potřebným množstvím tekutiny. Doporučuje se současné použití antagonistů H2 receptorů nebo inhibitorů protonové pumpy.
Těhotenství a kojení
Těhotenství: Jodid (131I) sodný je kontraindikován během těhotenství, nebo při jeho podezření, nebo v případech kdy nebylo vyloučeno (absorbovaná dávka na dělohu je po podání této látky pravděpodobně v rozsahu11-511 mGy. Štítná žláza plodu během druhého a třetího trimestru velmi ochotně koncentruje jód).
Ženy v reprodukčním věku: Je-li nezbytné podat radioaktivní léčivo ženě, která může být těhotná, vždy je nutné se o tom přesvědčit. Každá žena, které vynechala perioda má být považována za těhotnou, dokud se neprokáže opak. Měly by se také zvažovat alternativní metody bez ionizujícího záření. V případě diferenciovaného karcinomu štítné žlázy diagnostikovaného v těhotenství by se léčba radioaktivním jodem měla odložit na dobu po skončení těhotenství. Pacientkám, kterým byl jodid(131I) podán je třeba doporučit, aby po dobu 4 měsíců od podání neotěhotněly.
Kojení: Před podáním radioaktivního léčiva kojícím matkám je třeba zvážit, zda léčba může býti odložena až matka přestane kojit a zda je výběr radiofarmaka nejvhodnější s ohledem na
skutečnost, že se radioaktivita vylučuje do mléka. Kojení je třeba po podání jodidu(131I)
sodného přerušit.
Možnost snížení pozornosti při řízení motorových vozidel a obsluze strojů
Po použití tohoto léčiva se neočekává žádné jeho působení na možnost řízení motorových
vozidel nebo obsluhy strojů.
Dávkování a způsob podání
Pro dospělého pacienty se doporučují tyto aktivity:
1. Studie vychytávání štítnou žlázou: 0,2 - 3,7 MBq.
2. Po ablaci štítné žlázy (pro detekci metastáz a zbytků štítné žlázy): maximálně 400 MBq.
3. Pro zobrazování štítné žlázy: 7,4 - 11 MBq.
Obvykle se vyšetřuje za 4 hod, potom opět za 18 - 24 hod (scintigraficky také za 72 hod).
Aktivita podávaná pro diagnostiku dětem starším 10 let a mladistvým by měla být podílem dávky pro dospělé vypočítané metodami podle hmotnosti/povrchu těla dle následujících vztahů:
Dětská dávka (MBq) = dávka pro dospělého (MBq) x hmotnost dítěte (kg)
70 kg
Dětská dávka (MBq) = dávka pro dospělého (MBq) x povrch těla dítěte (m2)
1,73
Korekční faktory navrženy níže. (Pracovní skupina pro pediatrii EANM)
Podíl z dávky pro dospělé |
||
22 kg = 0,50 24 kg = 0,53 26 kg = 0,56 28 kg = 0,58 30 kg = 0,62 32 kg = 0,65 34 kg = 0,68 36 kg = 0,71 38 kg = 0,73 40 kg = 0,76 |
42 kg = 0,78 44 kg = 0,80 46 kg = 0,82 48 kg = 0,85 50 kg = 0,88 52-54 kg = 0,90 56-58 kg = 0,92 60-62 kg = 0,96 64-66 kg = 0,98 68 kg = 0,99 |
|
Tobolky se podávají perorálně a zapíjejí se. Polykají se celé.
Předávkování
Tato látka je určena pro podávání kompetentní osobou v nemocničním zařízení. Riziko
předávkování je zde teoretické. Riziko se týká podání nadměrného množství aktivity z nepozornosti. Vysoká expozice zářením způsobená předávkováním se může snížit
podáním látek blokujících štítnou žlázu, jako např. chloristanem draselným, použitím emetik
a podporou diurézy s častým vyprazdňováním močového měchýře.
Nežádoucí účinky
Vystavení každého pacienta ionizujícímu záření musí být opodstatněné na základě jeho
pravděpodobného přínosu. Aplikovaná aktivita musí být taková, aby výsledná dávka záření
byla co nejnižší a přitom bylo dosaženo požadovaného diagnostického, nebo terapeutického výsledku.
Vystavení ionizujícímu záření je spojeno se vznikem rakoviny a s možným vývojem dědičných vad. Při diagnostických vyšetřeních v nukleární medicíně se v běžné praxi ukazuje, že se tyto nežádoucí účinky mohou vyskytnout, vzhledem k nízkým diagnostickým
dávkám, jen s nízkou frekvencí.
Při většině diagnostických vyšetřeních v nukleární medicíně je obdržená radiační dávka
(EDE) menší než 20 mSv. Tyto hodnoty jsou obvykle u této sloučeniny překročeny.
Po podání jodidu(131I) sodného byly popsány některé případy nežádoucích účinků zahrnující nevolnost, zvracení a nespecifikované projevy alergie. Nevolnost a zvracení jsou častější po perorálním podání předně po terapeutických dávkách a je třeba brát v případě nevolnosti v úvahu riziko kontaminace.
V případě nežádoucího účinku po podání radiofarmak je třeba zajistit v době podání příslušnou medikamentózní léčbu a nežádoucí účinek v souladu s národními ustanoveními hlásit.
Farmakodynamické vlastnosti
V množství používaném při diagnostických indikacích nejsou známy farmakologické účinky
jodidu. Více než 90 % radiačních účinků pochází ze záření beta, které má střední dosah
0,5 mm.
© 2012 farmaceutika.info – partneři – ochrana soukromí, podmínky užití, provozovatel – nahoru
