| Kód léčivého přípravku: | 0013304 () |
|---|---|
| Registrační číslo: | 88/ 174/91-C |
| Registrační procedura: | registrace národním postupem |
| Název léku: | NANO-ALBUMON KIT |
| Režim prodeje: | Léčiva na lékařský předpis |
| Stav registrace: | Registrovaný |
| Držitel registrace: | MEDI-RADIOPHARMA LTD., BUDAPEŠŤ |
| Země držitele: | MAĎARSKO |
| ATC skupina: |
V09DB01
|
| Účinná látka: | Technecium-(99mTc) nanokoloid — léky s účinou látkou Technecium-(99mTc) nanokoloid |
| poslední změna záznamu 15. října 2008 |
| Doplněk názvu: | RAD KIT 1X3LAHV | RAD KIT 1X6LAHV | RAD KIT 1X12LAHV |
|---|---|---|---|
| Cesta: | Injekce | Injekce | Injekce |
| Léková forma: | Kit pro přípravu radiofaramaka | Kit pro přípravu radiofaramaka | Kit pro přípravu radiofaramaka |
| Balení: | 3 | 6 | 12 |
| Síla: | 1MG/LAH | 1MG/LAH | 1MG/LAH |
SOUHRN ÚDAJ* O PŘÍPRAVKU V ČESKÉM JAZYCE
(Summary of Product Characteristics, SPC)
1. Název přípravku
NANO - ALBUMON kit
2. kvalitativní i kvantitativní Složení
Jedna lahvička obsahuje: Seroalbuminum humanum aggregatum 1,0 mg
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1..
3. Léková forma
Kit pro přípravu radiofarmaka.
Bílý až nažloutlý, sterilní, apyrogenní lyofilizát ve skleněné lahvičce k opakovanému odběru, uzavřené pryžovou zátkou a kovovou objímkou a krytem z umělé hmoty.
4. Klinické údaje
4.1. Terapeutické indikace
Tento přípravek je určen pouze k diagnostickým účelům.
Scintigrafie kostní dřeně: pro vizualizaci defektů rozložení kostní dřeně a lokalizaci kostní dřeně do dlouhých kostí objevující se u myelofibrózy, hemolytické anémii nebo myelofibrozních procesů.
Lymfoscintigrafie: vhodná pro průkaz úplné nebo částečné obstrukce lymfatických cest, nebo ztráty funkce RES lymfatických uzlin a pro sledování efektu externího a endolymfatického ozáření.
4.2. Dávkování a způsob podání
Přesné dávkování vždy určí lékař. Doporučená dávka pro dospělého pacienta je pro scintigrafii kostní dřeně i.v. podání 186 - 555 MBq a pro lymfoscintigrafii s.c. podání do podkožního vaziva 50 - 150 MBq. Při subkutánní aplikaci je nutná aspirace pro zjištění nechtěného poranění krevních cév.
4.3. Kontraindikace
Injekce nesmí být aplikována pacientům v anamnéze s přecitlivělostí na přípravky obsahující lidský sérumalbumin. Lymfoscintigrafie je kontraindikována u pacientů s kompletní blokádou lymfatického systému.
4.4. Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Přípravek v lahvičce před nasátím do injekční stříkačky jemně promíchejte. V případě nutnosti doplňte objem izotonickým roztokem chloridu sodného bez oxidačních látek.
Značený přípravek by neměl být aplikován osobám mladším 18 let, pokud očekávaný diagnostický výtěžek nepřevýší potenciální riziko.
Manipulovat s radiofarmaky mohou pouze kvalifikované osoby s povolením pro práci s radioaktivními látkami a to na pracovištích k tomu určených. Veškerá manipulace s radiofarmaky - příjem, skladování, příprava, aplikace i likvidace radioaktivního odpadu podléhají platným právním předpisům České republiky (zákon č. 18/1997 Sb. v platném znění a navazujícím vyhláškám SÚJB). Dále je nutné dodržovat požadavky správné výrobní praxe pro radiofarmaka.
4.5. Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Interakce nejsou dosud známé.
4.6. Těhotenství a kojení
Injekce nesmí být aplikována těhotným ženám a matkám pečujícím o malé děti, pokud očekávaný diagnostický výtěžek nepřevýší potenciální riziko vyplývající z radiační zátěže.
4.7. Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Tyto účinky nebyly dosud pozorovány.
4.8. Nežádoucí účinky
Ojediněle se mohou vyskytnout alergické reakce u pacientů přecitlivělých na lidský sérumalbumin.
4.9. Předávkování
V pokusech na potkanech a králících nebyly pozorovány toxické příznaky při 500-násobku maximální dávky pro pacienta.
5. Farmakologické vlastnosti
5.1. Farmakodynamické vlastnosti
Indikační skupina: 88
ATC kód: V09DB01
NANO - ALBUMON kit nevykazuje žádné farmakodynamické vlastnosti a je určen pouze k diagnostickým účelům.
5.2. Farmakokinetické vlastnosti
Po i.v. podání se látka rychle fagocytuje v RES jater, sleziny a asi z 15 - 20% v kostní dřeni. Po s.c. podání do vazivové tkáně se látka filtruje lymfatickými kapilárami proudem intersticiální tekutiny a transportuje se lymfatickými cestami do místních lymfatických uzlin a dále do sekundárních lymfatických uzlin. Frakce injikované dávky je v místě vpichu
fagocytována histiocyty a hromadí se hlavně v buňkách RES jater, sleziny a kostní dřeni.
5.3. Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Přípravek je již 15 let používán v každodenní klinické praxi, bez hlášení nežádoucích účinků.
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1. Seznam pomocných látek
Dihydrát chloridu cínatého Dihydrogenfosforečnan sodný a
hydrogenfosforečnan sodný
Glukosa
6.2. Inkompatibility
Nebyly pozorovány.
6.3. Doba použitelnosti
Doba použitelnosti je vyznačena na vnitřním a vnějším obalu a je 18 měsíců od data výroby.
Doba použitelnosti značené suspenze je 6 hodin po její přípravě.
6.4. Zvláštní opatření pro uchovávání
Přípravek uchovávejte při teplotě 2 oC - 25 oC. Uchovávejte lahvičky v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Značený přípravek uchovávejte při teplotě 2 - 25o C a chraňte před světlem.
6.5. Druh obalu a velikost balení
Malý vnitřní obal tvoří injekční lahvička k opakovanému odběru , uzavřená pryžovou zátkou a kovovou objímkou a krytem z umělé hmoty.
Vnější obal tvoří tvarovaná papírová krabička s vnitřní papírovou fixační vložkou.
Velikost balení: po 3, 6 a 12 lahvičkách.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
6.6. Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku
Přípravek je po rekonstituci radioaktivní a zbytky se likvidují dle zákona č. 18/1997 Sb. v platném znění a navazujících vyhlášek SÚJB.
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
MEDI-RADIOPHARMA Ltd.
1221 Budapešť
Vadászforduló u 6c
Maďarsko
Tel.: 0036-23-521-261
Fax: 0036-23-521-260
E-mail: mediradiopharma-ltd@-online.hu
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO
88/174/91-C
9. DATUM REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
24.05.1991 / 13.09.2006
10. DATUM REVIZE TEXTU
27.12.2007
11. DOZIMETRIE
orgán |
po i.v. aplikaci |
po s.c. aplikaci |
mGy/MBq |
mGy/MBq |
|
slezina |
0,0180 |
0,0041 |
játra |
0,0780 |
0,0160 |
kost, kostní dřeň |
0,0140 |
0,0057 |
vaječníky |
0,0032 |
0,0059 |
testes |
0,0011 |
0,0035 |
stěna moč. měch. |
0,0250 |
0,0097 |
celotělově |
0,0051 |
0,0046 |
12. NÁVOD PRO PŘÍPRAVU RADIOFARMAKA
Příprava injekce
1. Lahvičku s lyofilizovanou směsí vložte do olověného kontejneru.
2. Za aseptických podmínek přidejte do lahvičky injekční roztok technecistanu (99mTc)
sodného o objemu 1 - 3 ml a o maximální aktivitě 2,22 GBq, po vnitřní stěně lahvičky.
3. Před odejmutím stříkačky odeberte stejné množství dusíku pro vyrovnání tlaku
v lahvičce. (Nepoužívejte odvzdušňovací jehlu).
4. Obsah lahvičky několikrát jemně promíchejte převracením do rozpuštění lyofilizované
směsi.
5. Značení probíhá 20 minut při pokojové teplotě.
6. Během značení obsah lahvičky několikrát jemně promíchejte převracením.
7. Účinnost značení přesahuje 95%.
Při přípravě dodržujte předpisy pro aseptickou práci a pro práci s radioaktivními látkami.
Stanovení radiochemické čistoty 99mTc - NANO - ALBUMONu
Metoda: tenkovrstvá chromatografie
Stacionární fáze: proužky ITLC / Al rozměrů 2 x 20 cm
Mobilní fáze: aceton p.a.
Na start chromatogramu naneste 5 µl značeného přípravku a chromatogram vložte do vyvíjecí komory (nasycené parami mobilní fáze) a nechte vzestupně vyvíjet. Po vyvinutí chromatogram vysušte a rozstříhejte na 1,0 cm dílky. Jejich aktivitu změřte ve vhodném přístroji. Paralelně se značeným přípravkem nechte vyvíjet i injekci technecistanu (99mTc)
sodného.
.
Vyhodnocení: 99mTc - nanokoloid RF = 0,0
volný 99mTcO4- RF = 0,9 - 1,0
RF = 0,9 - 1,0 nesmí být více než 5%
Charakteristika injekce
reklama
Příbalová informace.
Informace pro použití, čtěte pozorně!
NANO - ALBUMON kit
(Seroalbuminum humanum aggregatum)
Kit pro přípravu radiofarmaka.
Držitel rozhodnutí o registraci
MEDI-RADIOPHARMA Ltd., Vadászforduló u 6c,
1221 Budapešť, Maďarsko
Výrobce
MEDI-RADIOPHARMA LTD, Szamos str. 10-12, 2030 Érd, Maďarsko
Složení
Seroalbuminum humanum aggregatum 1,0 mg
Dihydrát chloridu cínatého 0,2 mg
Dihydrogenfosforečnan sodný a
hydrogenfosforečnan sodný 1,0 mg
Glukosa 15,0 mg
v dusíkové atmosféře, v injekční lahvičce
Indikační skupina
Radiopharmaca
Příprava injekce
Lahvičku s lyofilizovanou směsí vložte do olověného kontejneru.
Za aseptických podmínek přidejte injekční roztok technecistanu (99mTc) sodného o objemu 1 - 3 ml a o aktivitě maximálně 2,22 GBq, po vnitřní stěně lahvičky.
Před odejmutím stříkačky odeberte stejné množství dusíku pro vyrovnání tlaku v lahvičce. (Nepoužívejte odvzdušňovací jehlu).
Obsah lahvičky jemně, několikrát promíchejte převracením do rozpuštění lyofilizované směsi.
Značení probíhá 20 minut při pokojové teplotě.
6. Během značení obsah lahvičky několikrát jemně
promíchejte.
7. Před aplikací jemně promíchejte a v případě nutnosti
doplňte objem izotonickým roztokem chloridu sodného
bez oxidačních látek.
Charakteristika injekce
Netoxická, biologicky odbouratelná.
Vzhled lehce opaleskující
Objem 1 - 3 ml
pH 6 - 7,4
Účinnost značení více než 95%
Velikost částic více než 70% do 100 nm
Toxicita
V pokusech na potkanech a králících nebyly pozorovány toxické příznaky při 500-násobku maximální dávky pro pacienta.
Dozimetrie
orgán |
po i.v. aplikaci |
po s.c. aplikaci |
mGy/MBq |
mGy/MBq |
|
slezina |
0,0180 |
0,0041 |
játra |
0,0780 |
0,0160 |
kost, kostní dřeň |
0,0140 |
0,0057 |
vaječníky |
0,0032 |
0,0059 |
testes |
0,0011 |
0,0035 |
stěna moč. měch. |
0,0250 |
0,0097 |
celotělově |
0,0051 |
0,0046 |
Stanovení radiochemické čistoty
Metodou tenkovrstvé chromatografie v mobilní fázi acetonu. Na start chromatogramu naneste 5 µl značeného přípravku a chromatogram vložte do vyvíjecí komory nasycené parami mobilní fáze a nechte vyvíjet. Po vyvinutí chromatogram vysušte a rozstříhejte na dílky. Jejich aktivitu změřte ve vhodném přístroji. Značené 99mTc-částice mají Rf hodnotu 0,0 a volný technecistan (99mTc) sodný Rf hodnotu 0,9-1,0. Radiochemická čistota má být > 95%.
Farmakokinetické údaje
Po dispergování látky v lahvičce v injekčním roztoku technecistanu (99mTc) sodného vznikne koloidní roztok se značenými (99mTc) částicemi. Po i.v. aplikaci se částice rychle fagocytují RES jater, sleziny a asi z 15% - 20% v kostní dřeni. Po s.c. podání do vazivové tkáně se částice filtrují lymfatickými kapilárami a transportují do místních lymfatických uzlin a dále do sekundárních lymfatických uzlin.
Indikace
Scintigrafie kostní dřeně: pro vizualizaci defektů rozložení kostní dřeně a lokalizaci kostní dřeně do dlouhých kostí objevující se u myelofibrózy, hemolytické anémii nebo myelofibrozních procesů.
Lymfoscintigrafie: vhodná pro průkaz úplné nebo částečné obstrukce lymfatických cest, nebo ztráty funkce RES lymfatických uzlin, dále pro určení místa radioterapie a pro sledování efektu externího a endolymfatického ozáření.
Kontraindikace
Injekce nesmí být aplikována pacientům v anamnéze s přecitlivělostí na přípravky obsahující lidský sérumalbumin. Lymfoscintigrafie je kontraindikována u pacientů s kompletní blokádou lymfatického systému. Dále nesmí být aplikována osobám mladším 18 let, těhotným ženám a matkám pečujícím o malé děti, pokud očekávaný diagnostický výtěžek nepřevýší možné riziko.
Nežádoucí účinky
Ojediněle se mohou vyskytnout alergické reakce u pacientů přecitlivělých na lidský sérumalbumin a jeho preparáty.
Interakce
Interakce nejsou dosud známé.
Dávkování a způsob podávání
Přesné dávkování vždy určí lékař. Doporučená dávka pro dospělého je pro scintigrafii kostní dřeně i.v. aplikace 185 - 555 MBq a pro lymfoscintigrafii s.c. aplikace do podkožního vaziva 50 - 150 MBq. Při subkutánní aplikaci je nutná aspirace pro zjištění nechtěného poranění krevních cév.
Upozornění
Přípravek musí být aplikován do 6 hodin po přípravě. Po přípravě uchovávejte při teplotě 2 - 25o C a chraňte před světlem. Roztok v lahvičce před nasátím do injekční stříkačky jemně promíchejte. V případě nutnosti může být roztok rozředěn sterilním izotonickým roztokem chloridu sodného. Při veškeré manipulaci s přípravkem, včetně nespotřebovaných zbytků, je nutné dodržovat jak předpisy pro ochranu zdraví před ionizujícím zářením dle zákona č. 18/1997 Sb. v platném znění a navazující vyhlášky SÚJB, tak požadavky správné výrobní praxe pro radiofarmaka.
Uchovávání
Uchovávejte při teplotě 2 oC - 25 oC. Lahvičky uchovávejte v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Varování
Přípravek nesmí být používán po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na vnitřním a vnějším obalu.
Doba použitelnosti je 18 měsíců po výrobě.
Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
Balení
po 3 lahvičkách
po 6 lahvičkách
po 12 lahvičkách
Datum poslední revize textu: 27.12.2007
Distributor:
G and G MEDICAL ENGINEERING spol. s r.o.
Trojmezní 44
190 00 Praha 9
Tel./Fax/Záznam.:00420 286 889 185
00420 286 582 617
E - mail: gandg@iol.cz