| Kód léčivého přípravku: | 0096121 () |
|---|---|
| Registrační číslo: | 17/ 126/91-C |
| Registrační procedura: | registrace národním postupem |
| Název léku: | MARVELON |
| Režim prodeje: | Léčiva na lékařský předpis |
| Stav registrace: | Registrovaný |
| Držitel registrace: | N.V. ORGANON, OSS |
| Země držitele: | NIZOZEMSKO |
| ATC skupina: |
G03AA09
|
| Účinná látka: | Desogestrel a estrogen — léky s účinou látkou Desogestrel a estrogen |
| poslední změna záznamu 17. října 2008 |
| Doplněk názvu: | POR TBL NOB 1X21 | POR TBL NOB 3X21(=63) |
|---|---|---|
| Cesta: | Perorální podání | Perorální podání |
| Léková forma: | Tableta | Tableta |
| Balení: | 1X21 | 3X21 |
| Síla: |
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1. NAZEV PŘÍPRAVKU
MARVELON
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jedna tableta obsahuje 0,150 mg desogestrelum a 0,030 mg ethinylestradiolum.
Pomocné látky viz 6.1.
3. LÉKOVÁ FORMA
Tablety
Bílé, kulaté, bikonvexní, tablety označené na jedné straně TR5 a Organon na druhé straně po obvodu tablety.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
Kontraceptivum.
4.2 Dávkování a způsob podání
Jak užívat Marvelon
Tablety se užívají v označeném pořadí každý den přibližně ve stejnou dobu. Zapíjejí se podle potřeby tekutinou. Během 21 po sobě následujících dnů se užívá jedna tableta denně. Užívání z nového balení začíná po sedmidenním intervalu bez užívání tablet. Během této doby obvykle dojde ke krvácení z vysazení, které se objeví zhruba za 2 - 3 dny po užití poslední tablety a nemusí skončit před zahájením užívání z dalšího balení.
Jak zahájit užívání Marvelonu
Nepředcházelo-li užívání hormonální kontracepce (v předchozím měsíci)
Užívání tablet se zahájí první den přirozeného cyklu ženy (tzn. první den jejího menstruačního krvácení). Zahájit lze i během 2. - 5. dne, ale doporučuje se použít navíc během prvních 7 dnů prvního cyklu bariérovou metodu kontracepce.
Přechod z jiného kombinovaného hormonálního kontraceptiva (kombinované orální kontraceptivum - COC, vaginální kroužek nebo transdermální náplast)
Žena by měla zahájit užívání Marvelonu nejlépe hned následující den po užití poslední aktivní tablety předchozího kombinovaného orálního kontraceptiva. Nejpozději však v den následující po obvyklém intervalu bez užívání tablet nebo po období užívání placebo-tablet předchozího kontraceptiva.
V případě dřívějšího užívání vaginálního kroužku nebo transdermální náplasti by žena měla zahájit užívání Marvelonu v den jeho vyjmutí , ale nejpozději v den, kdy by měla být další aplikace provedena.
Přechod z kontracepční metody obsahující pouze gestagen (minipilulka, injekce, implantát) nebo z intrauterinního systému uvolňující gestagen (IUS)
Z minipilulky může žena přejít na užívání Marvelonu kdykoliv (z implantátu v den jeho vyjmutí, z injekcí v den, kdy by měla být aplikována další injekce), ale ve všech těchto případech je třeba doporučit použít navíc po dobu prvních 7 dnů užívání tablet bariérovou metodu kontracepce.
Užívání po potratu v prvním trimestru
Žena může zahájit užívání okamžitě. Pokud tak učiní, nepotřebuje další kontracepční opatření.
Užívání po porodu nebo po potratu ve druhém trimestru
Kojící ženy viz bod 4.6
Ženě je třeba doporučit, aby zahájila užívání mezi 21. až 28. dnem po porodu nebo po potratu ve druhém trimestru. Pokud zahájí užívání později, je třeba doporučit, aby použila navíc bariérovou metodu kontracepce po dobu prvních 7 dnů užívání tablet. Pokud však již předtím došlo k pohlavnímu styku, je třeba před zahájením užívání tablet vyloučit těhotenství, nebo musí žena vyčkat na první menstruační krvácení.
Postup při vynechání tablet
Pokud se užití tablet opozdí o méně než 12 hodin, není kontracepční ochrana narušena. Žena musí užít tabletu okamžitě, jakmile si chybu uvědomí, a další tabletu pak užije v obvyklou dobu.
Je-li užití tablet opožděno o více než 12 hodin, kontracepční ochrana může být snížena. Další opatření se pak mohou řídit následujícími základními pravidly:
Užívání tablet nesmí být nikdy přerušeno na dobu delší než 7 dnů.
K dosažení odpovídající suprese hypothalamo-hypofyzo-ovariální osy je třeba 7 dnů nepřerušovaného užívání tablet.
V souladu s těmito pravidly lze v běžné praxi poskytnout následující doporučení:
1. týden
Uživatelka musí užít poslední vynechanou tabletu okamžitě, jakmile si chybu uvědomí, i kdyby to znamenalo užití dvou tablet současně. Poté pokračuje v užívání tablet v obvyklou dobu. Navíc je třeba používat v následujících 7 dnech bariérovou metodu kontracepce jako např. kondom. Pokud došlo v předchozích 7 dnech k pohlavnímu styku, je třeba uvážit možnost otěhotnění. Čím více tablet bylo vynecháno a čím blíže byly tyto tablety k pravidelnému intervalu bez užívání, tím větší je riziko otěhotnění.
2. týden
Uživatelka musí užít poslední vynechanou tabletu okamžitě, jakmile si chybu uvědomí, i kdyby to znamenalo užití dvou tablet současně. Poté pokračuje v užívání tablet v obvyklou dobu. Pokud žena užívala tablety pravidelně po dobu 7 dnů před první vynechanou tabletou , další kontracepční opatření nejsou nutná. Není-li tomu tak, nebo vynechala-li žena více než 1 tabletu, je třeba doporučit zvláštní kontracepční opatření po dobu 7 dnů.
3. týden
Vzhledem k nadcházejícímu intervalu bez užívání tablet je velké nebezpečí snížení spolehlivosti kontracepce. Přesto však upravením schématu užívání lze předejít snížení kontracepční ochrany. Bude-li se pacientka řídit některým z následujících dvou možných postupů, není třeba používat další kontracepční opatření za předpokladu, že po dobu 7 dnů předcházejících vynechání první tablety užila všechny tablety správně. Není-li tomu tak, žena musí zvolit první z následujících dvou možností a použít navíc další kontracepční opatření po dobu 7 dnů.
Uživatelka musí užít poslední vynechanou tabletu okamžitě, jakmile si chybu uvědomí, i kdyby to znamenalo užití dvou tablet současně. Poté pokračuje v užívání tablet v obvyklou dobu. Užívání z následujícího balení pak zahájí okamžitě po využívání předchozího, tzn. mezi baleními není žádná přestávka. Krvácení z vysazení se pravděpodobně dostaví až po využívání druhého balení, ale během užívání tablet může dojít ke špinění nebo intermenstruačnímu krvácení.
2. Ženě lze také poradit, aby přerušila užívání tablet ze stávajícího balení. Tím vznikne interval 7 dnů bez užívání tablet včetně dnů, kdy byla tableta vynechána, a následuje užívání z dalšího balení.
Pokud žena zapomene užít tabletu a následně se nedostaví krvácení z vysazení v prvním normálním intervalu bez užívání tablet, je třeba zvážit možnost těhotenství.
Postup v případě gastrointestinálních potíží
Pokud dojde k závažným gastrointestinálním potížím, může být absorpce účinných látek neúplná, a proto by se měly použít navíc další kontracepční opatření.
Dojde-li během 3 - 4 hodin po užití tablet ke zvracení, absorpce účinných látek může být neúplná, a v tom případě lze aplikovat postup při vynechání tablety uvedený v bodě 4.2.3. Nechce-li žena narušit obvyklé schéma užívání tablet, musí užít tabletu(y) z jiného balení.
Jak posunout nebo oddálit krvácení
Přeje-li si žena oddálit krvácení, musí pokračovat v užívání tablet z dalšího balení Marvelonu bez přestávky. Tak lze pokračovat podle potřeby až do využívání druhého balení. Během této doby může žena pozorovat špinění nebo intermenstruační krvácení. Po sedmidenním intervalu bez užívání tablet pak žena opět pokračuje v pravidelném užívání Marvelonu.
Přeje-li si žena přesunout periodu na jiný den v týdnu, než na který vychází ve stávajícím schématu užívání, lze jí doporučit, aby zkrátila stávající interval bez tablet o tolik dnů, o kolik si přeje. Čím kratší bude interval, tím větší je riziko, že nedojde ke krvácení z vysazení, ale že bude docházet během užívání z následujícího balení k intermenstruačnímu krvácení a špinění (podobně jako při oddálení periody).
4.3 Kontraindikace
Kombinovaná orální kontraceptiva nelze užívat, je-li u pacientky diagnostikován některý z dále uvedených stavů. Pokud se některý z těchto stavů objeví poprvé v průběhu užívání kombinovaného orálního kontraceptiva, užívání je třeba okamžitě ukončit.
Trombóza/tromboembolická příhoda (venózní nebo arteriální) současná nebo v anamnéze (např. hluboká venózní trombóza, pulmonální embolie, infarkt myokardu) nebo cerebrovaskulární příhoda.
Prodromy trombózy současné nebo v anamnéze (např. tranzitorní ischemický záchvat, angina pectoris).
Migréna v anamnéze s fokálními neurologickými příznaky.
Diabetes mellitus s postižením cév
Závažné nebo mnohonásobné rizikové faktory pro vznik venózní nebo arteriální trombózy mohou rovněž představovat kontraindikaci (viz Zvláštní upozornění a opatření pro užívání).
Pankreatitida nebo její přítomnost v anamnéze spojena se závažnou hypertriglyceridemií.
Těžké jaterní onemocnění právě probíhající nebo v anamnéze až do navrácení hodnot jaterních funkcí k normálu.
Existující jaterní tumory nebo jejich výskyt v anamnéze (benigní či maligní).
Diagnostikované maligní nádory ovlivnitelné sexuálními steroidy nebo podezření na ně (genitálních orgánů a prsů).
Vaginální krvácení s nediagnostikovanou příčinou.
Těhotenství nebo podezření na ně.
Přecitlivělost na účinnou látku nebo na jakoukoliv složku Marvelonu.
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Varování
Pokud je přítomen kterýkoliv ze stavů, rizik zmíněných níže, je třeba zvážit přínos kombinovaného orálního kontraceptiva ve srovnání s možným rizikem vyplývajícím z jeho užívání u každé ženy, a tato rizika s ní prohovořit dříve, než se rozhodne přípravek užívat. Dojde-li k agravaci, exacerbaci nebo prvnímu projevu některého z těchto stavů nebo rizikových faktorů během užívání, žena musí kontaktovat lékaře. Lékař pak musí rozhodnout, má-li být užívání přerušeno.
Oběhové poruchy
Epidemiologické studie svědčí o souvislosti mezi užíváním kombinovaných orálních kontraceptiv a zvýšeným rizikem arteriálních a venózních trombóz a tromboembolických onemocnění jako infarkt myokardu, cévní mozková příhoda, hluboká venózní trombóza a pulmonální embolie. Tyto příhody se objevují vzácně.
Venózní tromboembolie (VTE) manifestující se jako hluboká venózní trombóza a/nebo pulmonální embolie se může vyskytnout během užívání kteréhokoliv kombinovaného orálního kontraceptiva. Riziko výskytu VTE je nejvyšší během prvního roku prvního užívání kombinovaného orálního kontraceptiva.
Některé epidemiologické studie naznačily, že ženy užívající nízkodávková kombinovaná orální kontraceptiva s gestageny třetí generace včetně desogestrelu jsou vystaveny zvýšenému riziku výskytu VTE ve srovnání s ženami užívajícími nízkodávková kombinovaná orální kontraceptiva obsahující gestagen levonorgestrel. Tyto studie hovoří zhruba o dvojnásobném zvýšení rizika, což by odpovídalo 1-2 případům VTE navíc na 100 000 žen/roků. Poznatky z dalších studií však toto dvojnásobné zvýšení rizika neprokázaly.
Incidence VTE u žen užívajících orální kontraceptiva s nízkou dávkou estrogenů (méně než 0,05 mg ethinylestradiolu) je celkově odhadovaná na až 4 případy na 10 000 žen/roků ve srovnání s 0,5-3 případy na 10 000 žen/roků u žen, které orální kontraceptiva neužívají. Incidence VTE během užívání kombinovaných orálních kontraceptiv je nižší než incidence spojená s těhotenstvím (6 případů na 10 000 těhotných žen/roků).
Velmi vzácně byly u žen užívajících kombinovaná orální kontraceptiva zaznamenány trombózy v jiných cévách, např. hepatálních, mezenterických, renálních, cerebrálních nebo retinálních žilách a arteriích. Neexistuje jednotný názor na to, zda je výskyt těchto příhod spojen s užíváním kombinovaných orálních kontraceptiv.
Mezi příznaky žilní nebo arteriální trombózy/tromboembolické příhody nebo cerebrovaskulární příhody mohou patřit: unilaterální bolest nohy nebo otok nohy; náhlá silná bolest na hrudníku, která může, ale nemusí vystřelovat do levé paže; náhlá dušnost; náhlý záchvat kašle; jakákoliv nezvyklá, silná, déletrvající bolest hlavy; náhlá úplná nebo částečná ztráta zraku; diplopie; nezřetelná řeč či afázie; vertigo; kolaps s ložiskovým záchvatem nebo bez něj; slabost nebo velmi výrazné ochromení náhle postihující jednu polovinu nebo část těla; poruchy hybnosti; “akutní” břicho.
Riziko výskytu žilní nebo arteriální trombózy/ tromboembolické příhody nebo cévní mozkové příhody je vyšší v těchto případech:
vyšší věk;
kouření (při silném kouření a zvyšujícím se věku se riziko dále zvyšuje, zvláště u žen starších 35 let);
pozitivní rodinná anamnéza (např. žilní nebo arteriální tromboembolie u sourozenců nebo rodičů v relativně mladém věku). Při podezření na dědičnou predispozici je třeba, aby ženu vyšetřil specialista dříve, než bude rozhodnuto o užívání jakýchkoliv orálních kontraceptiv;
obezita (body mass index vyšší než 30 kg/m2);
dyslipoproteinémie;
hypertenze;
migréna;
chlopenní srdeční vada;
fibrilace síní;
delší imobilizace, velký chirurgický výkon, jakýkoliv chirurgický výkon na dolních končetinách, rozsáhlá poranění. Za těchto okolností je vhodné přerušit užívání kombinovaných orálních kontraceptiv (alespoň čtyři týdny předem, jedná-li se o plánovanou operaci) a užívání znovu zahájit až dva týdny po úplné obnově pohyblivosti.
Neexistuje konsenzus ohledně možného vlivu varikózních žil a povrchové tromboflebitidy na etiologii žilní tromboembolie.
Je třeba vzít v úvahu zvýšené riziko výskytu tromboembolie v šestinedělí (více informací viz. 4.6 Těhotenství a kojení).
Mezi další onemocnění spojovaná s oběhovými nežádoucími účinky patří diabetes mellitus, systémový lupus erythematodes, hemolyticko-uremický syndrom, chronické zánětlivé onemocnění střev (Crohnova choroba nebo ulcerózní kolitida) a srpkovitá anémie.
Zvýšení četnosti výskytu nebo závažnosti migrény během užívání kombinovaných orálních kontraceptiv (může se jednat o prodrom cévní mozkové příhody) může být důvodem k okamžitému ukončení užívání kombinovaných orálních kontraceptiv.
Mezi biochemické faktory, které mohou upozorňovat na hereditární nebo získanou predispozici k žilní nebo arteriální trombóze, patří APC rezistence (rezistence na aktivovaný protein C), hyperhomocystinémie, deficit antitrombinu III, deficit proteinu C, deficit proteinu S, antifosfolipidové protilátky (antikardiolipinové protilátky, lupus antikoagulant).
Při zvažování poměru rizika a přínosu by měl lékař vzít v úvahu, že odpovídající léčba těchto stavů může riziko trombózy snížit a že riziko spojené s těhotenstvím je vyšší než riziko spojené s užíváním nízkodávkových kombinovaných orálních kontraceptiv (< 0,05 mg ethinylestradiolu).
2. Nádory
Nejdůležitějším rizikovým faktorem pro vznik rakoviny děložního hrdla je přetrvávající infekce papilloma viru. V některých epidemiologických studiích se zjistilo, že dlouhodobé užívání kombinovaných orálních kontraceptiv může přispět k tomuto zvýšenému riziku. Dosud však stále pokračují spory o tom, do jaké míry lze tuto skutečnost připisovat např. cervikálnímu screeningu a sexuálnímu chování včetně používání bariérové metody kontracepce.
Meta-analýza 54 epidemiologických studií hovoří o lehce zvýšeném relativním riziku (RR = 1,24) diagnózy karcinomu prsu v průběhu užívání kombinovaných orálních kontraceptiv. Toto zvýšené riziko postupně mizí během 10 let od ukončení užívání kombinovaných orálních kontraceptiv. Vzhledem k tomu, že karcinom prsu je vzácný u žen do 40 let, zvýšení počtu diagnostikovaných případů karcinomu prsu u současných a dřívějších uživatelek kombinovaných orálních kontraceptiv je nízké ve srovnání s celkovým rizikem výskytu karcinomu prsu. Tyto studie neposkytují důkaz kauzality. Příčinou pozorovaného zvýšení rizika karcinomu prsu u žen užívajících kombinovaná orální kontraceptiva může být časnější diagnóza, biologický účinek kombinovaných orálních kontraceptiv nebo kombinace obojího. Karcinom prsu diagnostikovaný u žen užívajících tato kontraceptiva je obvykle klinicky méně pokročilý než u žen, které kombinovaná orální kontraceptiva nikdy neužívaly.
U žen užívajících kombinovaná orální kontraceptiva byly vzácně diagnostikovány benigní jaterní tumory a ještě vzácněji maligní jaterní tumory. V ojedinělých případech byly tyto tumory příčinou život ohrožujícího nitrobřišního krvácení. Objeví-li se silná bolest v nadbřišku, zvětšení jater nebo známky nitrobřišního krvácení u ženy užívající kombinovaná orální kontraceptiva, je třeba vzít v diferenciální diagnóze v úvahu možnost hepatálního tumoru.
3. Ostatní stavy
U žen, které trpí hypertriglyceridemií, nebo které mají toto onemocnění v rodinné anamnéze, může být v průběhu užívání kombinovaných orálních kontraceptiv zvýšené riziko pankreatitidy.
Přestože bylo u mnoha žen užívajících kombinovaná orální kontraceptiva zaznamenáno lehké zvýšení krevního tlaku, klinicky významný vzestup je vzácný. Pokud se však v průběhu užívání kombinovaných orálních kontraceptiv rozvine klinicky signifikantní hypertenze, je lépe, když v rámci opatrnosti lékař kombinované orální kontraceptivum vysadí a léčí hypertenzi. Uzná-li lékař za vhodné, lze kombinované orální kontraceptivum opět nasadit po dosažení normálních hodnot krevního tlaku antihypertenzní terapií.
V průběhu těhotenství nebo v průběhu užívání kombinovaných orální kontraceptiv bylo zaznamenáno zhoršení nebo první projev níže uvedených stavů, důkazy o jejich souvislosti s užíváním kombinovaných orálních kontraceptiv však nejsou přesvědčivé: žloutenka nebo svědění související s cholestázou; tvorba žlučových kamenů; porfyrie; systémový lupus erythematodes; hemolyticko-uremický syndrom; Sydenhamova chorea; herpes gestationis; ztráta sluchu způsobená otosklerózou.
Přerušení užívání kombinovaných orálních kontraceptiv může být nevyhnutelné při akutních a chronických poruchách jaterních funkcí na dobu, než se markery jaterních funkcí vrátí k normálním hodnotám. Přerušení užívání kombinovaných orálních kontraceptiv rovněž vyžaduje recidiva cholestatické žloutenky, která se poprvé objevila v těhotenství nebo během dřívějšího užívání sexuálních steroidů.
Přestože kombinovaná orální kontraceptiva mohou mít vliv na periferní rezistenci na inzulín a na glukózovou toleranci, neexistuje důkaz, že by bylo u žen s diabetem užívajících nízkodávková kombinovaná orální kontraceptiva (obsahující < 0,05 mg ethinylestradiolu) nutné změnit terapeutický režim pro diabetes. V každém případě však musí být ženy s diabetem, které užívají kombinovaná orální kontraceptiva, pečlivě sledovány.
S užíváním kombinovaných orálních kontraceptiv může mít souvislost Crohnova choroba a ulcerózní kolitida.
reklama
Příbalová informace - Rp
Informace pro použití, čtěte pozorně!
MARVELON
(ethinylestradiolum, desogestrelum)
tablety
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Tento přípravek byl předepsán Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
V příbalové informaci naleznete:
Co je Marvelon?
Kdy nesmíte užívat Marvelon
Co musíte vědět dříve, než začnete užívat Marvelon ?
Kdy musíte vyhledat lékaře?
Jak užívat Marvelon ?
Jaké nežádoucí účinky se u Vás mohou objevit v průběhu užívání přípravku Marvelon ?
Další informace o pilulce
Pokyny pro uchovávání
Datum poslední revize textu této příbalové informace
Vaše antikoncepční pilulka se jmenuje
Marvelon
tablety k perorálnímu podání
Úplný seznam látek obsažených v přípravku
Léčivé látky jsou:
desogestrelum (0,150 mg) a ethinylestradiolum (0,030 mg)
Pomocné látky jsou:
koloidní bezvodý oxid křemičitý; monohydrát laktózy; bramborový škrob; povidon; kyselina stearová, tokoferol alfa.
Držitel rozhodnutí o registraci:
N.V. Organon
P.O.Box 20
5340 BH Oss
Nizozemsko
Výrobce:
N.V.Organon
P.O.Box
5340 BH Oss
Nizozemsko
1. Co je marvelon ?
1.1 Typ pilulky
Marvelon je kombinovaná orální antikoncepce („kombinovaná pilulka“). Každá tableta obsahuje malé množství dvou různých ženských hormonů: desogestrelu (gestagenu) a ethinylestradiolu (estrogenu). Vzhledem k malému množství obsažených hormonů je Marvelon považován za nízkodávkový perorální antikoncepční přípravek. Všechny tablety v balení jsou kombinací stejných hormonů ve stejném množství, a proto je považován za monofázický kombinovaný perorální antikoncepční přípravek.
1.2 Proč užívat Marvelon ?
Marvelon se používá pro zabránění otěhotnění.
Perorální antikoncepční přípravky jsou velmi účinným prostředkem antikoncepce. Při správném užívání (bez vynechávání tablet) je riziko otěhotnění velmi nízké.
Balení a tablety
Marvelon je dodáván v blistrech s 21 tabletou s 1,3 nebo 6 blistry uloženými v krabičce.
Tablety jsou bikonvexní, kulaté. Každá tableta je označena písmeny TR nad číslicí 5 na jedná straně a nápisem Organon* na druhé straně.
2. Kdy nesmíte Marvelon užívat
Kombinovanou pilulku neužívejte, pokud se Vás týká kterýkoliv z níže uvedených stavů. Je-li tomu tak, upozorněte na tuto skutečnost před začátkem užívání přípravku Marvelon svého lékaře. Váš lékař Vám může doporučit jiný typ pilulky nebo zcela jinou (nehormonální) metodu antikoncepce.
Máte nebo jste v minulosti měla poruchu postihující krevní oběh, zvláště stavy související se vznikem trombózy (vznik krevní sraženiny) v cévě na nohou (hluboká žilní trombóza), v plicích (plicní embolie), v srdci (infarkt) nebo v jiné části těla. (Viz též „Pilulka a trombóza“ v další části této informace).
Máte nebo jste v minulosti měla cévní mozkovou příhodu neboli mrtvici (způsobenou krevní sraženinou nebo prasknutím cévy v mozku).
Máte nebo jste v minulosti měla stav, který mohl být první známkou srdečního infarktu (např. angina pectoris nebo bolest na hrudníku) nebo cévní mozkovou příhodu (např. přechodný ischemický záchvat nebo drobná reverzibilní cévní mozková příhoda).
Měla jste v minulosti migrény doprovázené např. zrakovými příznaky, poruchou řeči nebo slabostí nebo necitlivostí některé části těla.
Máte diabetes mellitus (cukrovku) s postižením cév.
Máte nebo jste v minulosti měla pankreatitidu (zánět slinivky břišní) spojenou s vysokými hodnotami obsahu tuků v krvi.
Máte žloutenku (zežloutnutí kůže) nebo závažné onemocnění jater.
Máte nebo jste v minulosti měla nádor, jehož růst může být ovlivněn pohlavními hormony (např. nádor prsů nebo pohlavních orgánů).
Máte nebo jste v minulosti měla benigní (nezhoubný) nebo maligní (zhoubný) nádor jater.
Máte vaginální krvácení, jehož příčina nebyla objasněna.
Jste těhotná nebo si myslíte, že byste mohla být těhotná.
Jste přecitlivělá (alergická) na ethinylestradiol nebo desogestrel nebo na některou jinou složku přípravku Marvelon
Projeví-li se kterýkoliv z těchto stavů poprvé během užívání pilulky, ihned užívání přerušte a poraďte se s Vaším lékařem. Mezitím použijte nehormonální metodu antikoncepce. Viz též „Obecná upozornění„ v následující kapitole.
3. Co musíte vědět dříve, než začnete užívat Marvelon?
3.1 Obecná upozornění
V této příbalové informaci jsou popsány různé situace, kdy musíte užívání pilulky přerušit nebo kdy může dojít ke snížení spolehlivosti pilulky. V takových případech se vyvarujte pohlavního styku nebo použijte další, nehormonální metodu antikoncepce, např. kondom nebo jinou bariérovou metodu. Nepoužívejte metodu kalendářní nebo teplotní; tyto metody nemusí být spolehlivé, protože pilulka ovlivňuje obvyklé změny teploty a cervikálního hlenu, ke kterým dochází v průběhu menstruačního cyklu.
Stejně jako všechny ostatní antikoncepční pilulky, neposkytuje Marvelon ochranu proti infekci HIV (AIDS), ani proti dalším pohlavně přenosným chorobám.
3.2 Než zahájíte užívání přípravku Marvelon
Užívání kombinované pilulky při některém z níže uvedených stavů může vyžadovat pečlivý lékařský dohled. Váš lékař Vám podá podrobné vysvětlení. Týká-li se Vás proto některý z následujících bodů, uvědomte o tom svého lékaře dříve, než začnete Marvelon užívat.
kouříte;
máte cukrovku (diabetes mellitus);
máte nadváhu;
máte vysoký krevní tlak;
máte vadu srdeční chlopně nebo určitou poruchu srdečního rytmu;
máte zánět žil (superficiální flebitis);
máte křečové žíly;
kdokoliv z Vašich blízkých příbuzných má nebo měl trombózu, srdeční infarkt nebo cévní mozkovou příhodu;
trpíte migrénou;
trpíte epilepsií;
Vy nebo Váš blízký příbuzný má nebo měl vysokou hladinu cholesterolu nebo triglyceridů (krevních tuků) v krvi
kdokoliv z Vašich blízkých příbuzných má nebo měl karcinom prsu;
máte onemocnění jater nebo žlučníku;
máte Crohnovu chorobu nebo ulcerózní kolitidu (chronické zánětlivé onemocnění střev);
máte systémový lupus erythematodes (SLE; onemocnění, které může postihnout také kůži celého těla);
máte hemolyticko-uremický syndrom (HUS, porucha krevní srážlivosti způsobující selhání ledvin);
máte srpkovitou anémii;
máte onemocnění, které se poprvé vyskytlo, nebo které se zhoršilo v průběhu těhotenství nebo v průběhu předchozího užívání pohlavních hormonů (například ztrátu sluchu, metabolické onemocnění nazývané porfyrie, kožní onemocnění nazývané herpes gestationis, neurologické onemocnění nazývané Sydenhamova chorea);
máte nebo jste měla chloasma (žlutohnědé pigmentové skvrny na kůži, zvláště na obličeji); pokud ano, nevystavujte se nadměrně slunečnímu nebo ultrafialovému záření.
Pokud se některý z těchto stavů poprvé objeví, zopakuje nebo zhorší během užívání pilulky, obraťte se na svého lékaře.
3.3 Pilulka a trombóza
Trombóza je vznik krevní sraženiny, která může ucpat cévu.
K trombóze někdy dochází v hlubokých žilách na nohou (hluboká žilní trombóza). Uvolní-li se krevní sraženina z místa svého vzniku v žíle, může se dostat až do plicních tepen a ucpat je. Tak vznikne tzv. „plicní embolie“. Hluboká žilní trombóza se vyskytuje vzácně. Může k ní dojít nezávisle na tom, zda užíváte pilulku či nikoliv. Riziko vzniku trombózy je vyšší u žen, které pilulku užívají, než u těch, které ji neužívají. Pravděpodobnost vzniku trombózy je nejvyšší na začátku vůbec prvního užívání pilulky. Trombóza může vzniknout i pokud otěhotníte.
Riziko vniku žilní trombózy může být poněkud vyšší u žen užívajících kombinovanou pilulku s desogestrelem než u žen užívajících kombinovanou pilulku s levonorgestrelem. Absolutní počet případů zůstává velmi nízký. Pokud by 10 000 žen užívalo kombinovanou pilulku s levonorgestrelem po dobu 1 roku, u 2 žen z nich by vznikla trombóza. Pokud by 10 000 žen užívalo kombinovanou pilulku s desogestrelem po dobu 1 roku, vznikla by trombóza přibližně u 3-4 žen. Pro srovnání, pokud by 10 000 žen otěhotnělo, vznikla by trombóza přibližně u 6 z nich. Tyto nálezy jsou založeny na výsledcích některých odborných studií. V jiných studiích nebylo u žen užívajících pilulku s desogestrelem zjištěno vyšší riziko vzniku trombózy.
Krevní sraženiny se mohou velmi vzácně vyskytnout v cévách srdce (dojde tak k infarktu) nebo v mozku (kde způsobí cévní mozkovou příhodu). Mimořádně vzácně mohou krevní sraženiny vzniknout v játrech, ve střevu, v ledvině nebo v oku.
Trombóza může velmi zřídka způsobit vážné trvalé postižení nebo může byt dokonce smrtelná.
Riziko srdečního infarktu nebo cévní mozkové příhody (mrtvice) stoupá s věkem. Je také vyšší u kuřáků. Užíváte-li pilulku, měla byste přestat kouřit, zvláště je-li Vám více než 35 let.
Pokud se u Vás během užívání pilulky rozvine vysoký krevní tlak, může Vám lékař doporučit, abyste pilulku přestala užívat.
Riziko vzniku hluboké žilní trombózy se dočasně zvyšuje v souvislosti s operací nebo upoutáním na lůžko (např. když máte nohu v sádře nebo na dlaze). U žen užívajících pilulky může být toto nebezpečí ještě vyšší. Dostatečně dlouho před očekávanou hospitalizací nebo chirurgickým výkonem proto upozorněte svého lékaře, že užíváte pilulky. Váš lékař Vám může doporučit, abyste několik týdnů před plánovanou operací nebo dočasným upoutáním na lůžko užívání pilulek přerušila. Stejně tak Vám sdělí, kdy můžete s užíváním pilulek opět začít, až budete v pořádku.
Zaznamenáte-li jakýkoliv možný příznak trombózy, přerušte užívání pilulek a ihned se obraťte na lékaře (viz též „Kdy musíte vyhledat lékaře?“).
3.4 Pilulka a rakovina
U žen užívajících pilulky je poněkud častěji diagnostikována rakovina prsu než u žen stejného věku, které pilulky neužívají. Toto mírné zvýšení počtu diagnostikovaných případů rakoviny prsu postupně mizí v průběhu deseti let od ukončení užívání pilulek. Není známo, zda je tento rozdíl způsoben pilulkou. Důvodem může být i skutečnost, že ženy jsou častěji vyšetřovány a karcinom prsu je tak odhalen dříve.
U žen užívajících pilulky byly vzácně zaznamenány benigní (nezhoubné) nádory jater a ještě vzácněji maligní (zhoubné) nádory jater. Tyto nádory mohou způsobovat vnitřní krvácení. Pokud se u Vás vyskytne silná bolest břicha, vyhledejte ihned lékaře.
Nejdůležitějším rizikovým faktorem pro vznik rakoviny děložního hrdla je přetrvávající infekce papilloma viru. Dlouhodobé užívání kombinované perorální antikoncepce může přispět k tomuto zvýšenému riziku. Tato skutečnost nemusí být způsobena pilulkou, ale může souviset s sexuálním chováním a dalšími faktory.
3.5 Pilulka a těhotenství
Těhotné ženy a ženy, které se domnívají, že by mohly být těhotné, nesmějí Marvelon užívat. Pokud se v průběhu užívání přípravku Marvelon domníváte, že byste mohla být těhotná, poraďte se co nejdříve se svým lékařem.
3.6 Pilulka a kojení
Obecně platí, že se užívání přípravku Marvelon v období kojení nedoporučuje. Pokud si přejete užívat pilulku v období kojení, požádejte prosím o radu svého lékaře.
3.7 Pilulka a schopnost řídit motorová vozidla
Nebylo pozorováno žádné ovlivnění.
3.8 Pilulka a užívání jiných léků
Některé léky mohou správnou funkci přípravku Marvelon narušit. Týká se to léků používaných při léčbě epilepsie (např. primidon, fenytoin, barbituráty, karbamazepin, oxkarbamazepin, topiramát, felbamát), tuberkulózy (např. rifampicin, rifabutin) nebo infekce HIV (ritonavir); antibiotik (např. peniciliny, tetracykliny, griseofulvin) užívaných při léčbě některých jiných infekčních onemocnění; a rostlinných léčivých přípravků z třezalky tečkované (které se užívají především k léčbě depresivní nálady). Pilulka může též narušit účinek jiných léků.
Sdělte prosím svému lékaři, pokud užíváte nebo jste v nedávné době užívala jakékoliv jiné léky nebo rostlinné léčivé přípravky, dokonce i volně prodejné. Stejně tak upozorněte lékaře nebo zubaře, který Vám bude předepisovat jiný lék (případně lékárníka, který Vám lék bude vydávat), že užíváte Marvelon. Poradí Vám, zda potřebujete další antikoncepční opatření, a pokud ano, na jak dlouhou dobu.
4. KDY MUSÍTE VYHLEDAT LÉKAŘE ?
Pravidelné prohlídky
Během užívání pilulky Vás bude lékař zvát na pravidelné prohlídky.
Vyhledejte co nejdříve lékaře, jestliže:
si povšimnete jakékoliv změny svého zdravotního stavu, zvláště je-li zmíněna v tomto letáku (viz též „Kdy nesmíte užívat Marvelon“ a „Než zahájíte užívání přípravku Marvelon“; nezapomeňte na body týkající se Vašich blízkých příbuzných);
jste si v prsu nahmatala bulku;
se chystáte užívat další léky (viz též „Pilulka a užívání jiných léků“);
máte být upoutána na lůžko nebo půjdete na operaci (poraďte se s lékařem alespoň čtyři týdny předem);
máte neobvyklé, silné vaginální krvácení;
zapomněla jste užít tablety v prvním týdnu užívání z nového balení a v předchozích sedmi dnech měla pohlavní styk;
máte silný průjem;
se menstruace nedostavila dvakrát za sebou nebo máte podezření, že byste mohla být těhotná (nezačínejte užívat tablety z dalšího balení, dokud Vám to lékař nedoporučí).
Ukončete užívání tablet a ihned vyhledejte lékaře, pokud si povšimnete možných známek trombózy, srdečního infarktu nebo mrtvice:
neobvyklý kašel;
silná bolest na hrudníku, která může vystřelovat do levé paže;
dušnost;
jakákoliv neobvyklá, silná nebo dlouhodobá bolest hlavy nebo záchvat migrény;
částečná nebo úplná ztráta zraku nebo dvojité vidění;
nezřetelná výslovnost nebo porucha řeči;
náhlá změna sluchu, čichu nebo chuti;
závrat' nebo mdloba;
slabost nebo necitlivost kterékoliv části těla;
silná bolest břicha;
silná bolest nebo otok dolní končetiny.
Tyto stavy a příznaky jsou podrobněji popsány a vysvětleny v odstavci 3 této příbalové informace.
5. JAK UŽÍVAT Marvelon ?
5.1 Kdy a jak užívat tablety ?
Jedno balení přípravku Marvelon obsahuje 21 tablet: Každá tableta je označena názvem dne v týdnu, kdy má být užita. Tablety užívejte každý den přibližně ve stejnou dobu a v případě potřeby zapíjejte vodou. Sledujte směr šipek tak dlouho, dokud nebude balení využíváno. Během následujících 7 dnů nebudete užívat žádné tablety. Během těchto 7 dnů by se měla dostavit menstruace (krvácení z vysazení.). Začne obvykle za 2-3 dny po užití poslední tablety Marvelon. Z dalšího balení začněte užívat 8.den nezávisle na tom, zda krvácení ještě pokračuje. To znamená, že nové balení budete vždy načínat ve stejném dnu v týdnu a stejně tak krvácení z vysazení bude zhruba ve stejných dnech každý měsíc.
Příbalový létak (Příbalové informace a informace pro použití - PIL)