| Kód léčivého přípravku: | 0111254 () |
|---|---|
| Registrační číslo: | 87/ 020/07-C |
| Registrační procedura: | registrace postupem vzájemného uznávání (MRP,DCP),ČR jako dotčený stát |
| Název léku: | FINAJELF 5 MG POTAHOVANÉ TABLETY |
| Režim prodeje: | Léčiva na lékařský předpis |
| Stav registrace: | Registrovaný |
| Držitel registrace: | PHARMACEUTICAL COMPANY JELFA S.A., JELENIA GÓRA |
| Země držitele: | POLSKO |
| ATC skupina: | G04CB01 |
| Účinná látka: | Finasterid — léky s účinou látkou Finasterid |
| poslední změna záznamu 17. října 2008 |
| Doplněk názvu: | POR TBL FLM 30X5MG | POR TBL FLM 100X5MG |
|---|---|---|
| Cesta: | Perorální podání | Perorální podání |
| Léková forma: | Potahovaná tableta | Potahovaná tableta |
| Balení: | 30 | 100 |
| Síla: | 5MG | 5MG |
Souhrn údajů o přípravku
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
Finajelf 5 mg potahované tablety
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jedna potahovaná tableta obsahuje 5 mg finasteridum
Pomocné látky: Monohydrát laktózy
Jedna potahovaná tableta obsahuje 90,95 mg monohydrátu laktózy.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3. LÉKOVÁ FORMA
Potahovaná tableta
Modrá potahovaná tableta čočkovitého tvaru o velikosti 7 mm na jedné straně s označením "F5".
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
Finajelf 5 mg je indikován k léčení a kontrole benigní hyperplazie prostaty (BPH), aby:
- vyvolal regresi zvětšené prostaty, zlepšil průtok moči a zlepšil symptomy související s BPH,
- snížil výskyt akutní retence moči a redukoval potřebu chirurgických zákroků, a to včetně transuretrální resekce prostaty (TURP) a prostatektomie.
Finajelf 5 mg tablety se podává u pacientů se zvětšenou prostatou (kdy je objem prostaty vyšší než přibližně 40 ml).
4.2 Dávkování a způsob podání
K perorálnímu podání.
Doporučené dávkování je jedna 5 mg tableta denně s jídlem nebo bez něj. Tableta se polyká celá a nesmí se dělit ani drtit (viz bod 6.6). Třebaže je zlepšení stavu viditelné v krátké době, může být nutná léčebná kúra v délce minimálně 6 měsíců, aby bylo možné stanovit objektivně, zda bylo skutečně dosaženo uspokojivé odezvy na danou léčbu.
Dávkování v případě jaterní nedostatečnosti
U pacientů s jaterní nedostatečností není dostatek informací (viz bod 4.4).
Dávkování v případě nedostatečnosti ledvin
U pacientů s různým stupněm nedostatečnosti ledvin (počínaje od tak nízké clearance kreatininu, jako je 9 ml/min) není úprava dávkování nutná, protože farmakokinetická sledování neprokázala, že by ledvinová nedostatečnost ovlivňovala vylučování finasteridu.
U pacientů na hemodialýze se finasterid neověřoval.
Dávkování u starších pacientů
U této věkové skupiny není úprava dávkování nutná, třebaže sledování farmakokinetiky prokázala, že u pacientů ve věku vyšším než 70 let se vylučování finasteridu mírně snižuje.
4.3 Kontraindikace
Přecitlivělost na finasterid nebo na jakoukoliv jinou pomocnou látku.
Přípravek je kontraindikován u žen v reprodukčním věku (viz body 4.4, 4.6 a 6.6).
Finasterid není určen k léčbě žen ani u dětí.
4.4 Zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použití
Obecné informace:
Pacienti s vysokým reziduálním objemem moči a/nebo výrazně sníženým průtokem moči se musejí pečlivě sledovat z důvodu obstrukční uropatie.
U pacientů léčených finasteridem by se mělo uvažovat o konzultaci s urologem.
Před zahájením léčby finasteridem by se měla vyloučit obstrukce v důsledku trilobulárního typu růstu prostaty.
U pacientů s jaterní nedostatečností nejsou k dispozici žádné zkušenosti. Vzhledem k tomu, že se finasterid metabolizuje v játrech (viz bod 5.2), doporučuje se u pacientů se sníženou funkcí jater opatrnost, neboť u nich mohou být zvýšeny plazmatické hladiny finasteridu.
Tento léčivý přípravek obsahuje monohydrát laktózy. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy intolerance galaktózy, Lappova deficitu laktázy nebo špatného vstřebávání glukózo-galaktózy by tento lék užívat neměli.
Účinky na antigen specifický pro předstojnou žlázu (PSA) a detekce rakoviny prostaty:
Sérová koncentrace PSA koreluje se stářím pacienta a jeho prostatickým objemem a prostatický objem zase koreluje se stářím pacienta. Před zahájením léčby finasteridem a pravidelně během léčby by mělo být u pacienta prováděno rektální vyšetření palpací a v případě potřeby by se měl stanovit sérový antigen specifický pro předstojnou žlázu (PSA), abychom vyloučili rakovinu prostaty. U mužů s rakovinou prostaty i bez ní existuje značné překrývání hladin PSA. Proto hodnoty PSA v normálním rozpětí nemusejí u pacientů s BPH vylučovat rakovinu prostaty, ať už jsou či nejsou finasteridem léčeni.
Finasterid vyvolává u pacientů s BPH pokles sérových koncentrací PSA přibližně o 50 %, a to i v případě, že jde o rakovinu prostaty. Tento pokles sérových hladin PSA u pacientů s BPH léčených finasteridem by se měl při posuzování hodnot PSA zohlednit. Nemusí totiž znamenat, že je vyloučen souběžný výskyt rakoviny prostaty. Tento pokles lze předvídat u celého rozpětí hodnot PSA, ačkoliv může u jednotlivých pacientů kolísat. U pacientů léčených finasteridem po dobu šesti měsíců a déle by se pro srovnání s normálním rozpětím u neléčených mužů měly hodnoty PSA zdvojnásobit. Touto úpravou se zachová citlivost nebo specifičnost zkoušky na PSA a možnost detekce rakoviny prostaty zůstane zachována.
Pečlivě by se mělo posoudit jakékoliv přetrvávající zvýšení hladin PSA u pacientů léčených finasteridem, a to včetně vhodnosti či nevhodnosti léčby touto látkou.
Procento volného PSA (poměr mezi volným a celkovým PSA) finasterid výrazně nesnižuje a hodnota zůstává konstantní i po působení finasteridu. Jestliže se pro detekci rakoviny prostaty jako pomůcka použije procento volného PSA, není nutná žádná úprava.
Ženy, které už jsou těhotné, nebo které mohou otěhotnět, by neměly manipulovat s rozdrcenými nebo rozpůlenými tabletami finasteridu kvůli možnosti jeho absorpce a následného potenciálního ohrožení plodu mužského pohlaví. Tablety finasteridu jsou opatřeny potahovou vrstvou, která zabraňuje kontaktu s léčivou látkou, pokud tato potahová vrstva nebyla porušena (viz body 4.6 a 6.6).
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Nebyly zjištěny žádné klinicky významné lékové interakce. Nezdá se, že by finasterid významně ovlivňoval enzymatický systém metabolizující léky a související s cytochromem P450. U člověka se zkoumaly následující léčiva a nebyly zjištěny žádné klinicky významné interakce: propanolol, digoxin, glibenklamid, warfarin, teofyline a antipyrin.
Další souběžná léčba:
V klinických sledováních se sice neověřovaly žádné specifické interakce, finasterid se ale používal souběžně s inhibitory ACE, alfa-blokátory, beta-blokátory, blokátory kalciových kanálů, srdečními nitrity, diuretiky, antagonisty H2, inhibitory HMG-CoA reduktázy, nesteroidními protizánětlivými léky (NSAID) včetně aspirinu a paracetamolu, chinolony a benzodiazepiny bez průkazu klinicky významných nežádoucích interakcí.
4.6 Těhotenství a kojení
Finasterid není určen k léčení u žen (viz bod 4.3).
Těhotenství: Finasterid je kontraindikován během těhotenství.
Vzhledem ke schopnosti inhibitorů 5α-reduktázy bránit přeměně testosteronu na dihydro-testosteron by tyto léky včetně finasteridu mohly při podání těhotné ženě vyvolávat abnormality vnějších pohlavních orgánů plodu mužského pohlaví (viz bod 5.3).
Podání finasteridu - nebezpečí pro mužský plod
Ženy, které již jsou těhotné, nebo které mohou otěhotnět, by neměly manipulovat s drcenými nebo dělenými tabletami finasteridu z důvodu možné absorpce finasteridu a následného potenciálního nebezpečí pro mužský plod (viz bod 6.6).
Tablety finasteridu mají potahovou vrstvu, která brání kontaktu s léčivou látkou přípravku, pokud nejsou děleny nebo drceny.
U subjektů léčených finasteridem v dávce 5 mg denně docházelo k uvolnění malého množství této látky ze semene. Není známo, zda může být plod mužského pohlaví negativně ovlivněn, pokud je jeho matka vystavena působení semene pacienta, který se léčí finasteridem. Genetické a epigenetické účinky léčby finasteridem na mužské pohlavní buňky nejsou známy. Proto pokud je sexuální partnerka pacienta těhotná nebo může otěhotnět, mělo by se zabránit, aby tato partnerka byla semenu vystavena (například použitím kondomu), nebo by se měla léčba finasteridem přerušit.
Kojení: Finajelf 5 mg potahované tablety nejsou určeny k léčbě u žen. Není známo, zda finasterid přechází do mateřského mléka.
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Nejsou k dispozici žádné informace, které by naznačovaly, že by finasterid mohl ovlivňovat řízení motorových vozidel nebo obsluhu strojů.
4.8 Nežádoucí účinky
Nejčastější nežádoucí účinky je impotence a snížené libido. Účinky se obvykle objevují na počátky léčby a u většiny pacientů mají přechodný charakter, takže s další léčbou ustupují.
Poruchy reprodukčního systému a choroby prsů
Velmi časté (> 1/10)
Impotence
Časté (> 1/100, -< 1/10):
Snížené libido
Snížený objem ejakulátu, citlivost nebo zvětšení prsou
Poruchy ejakulace (např. snížený objem ejakulátu)
Méně časté (> 1/1000, < 1/100): Bolestivost varlat
Velmi vzácné (<1/10000), a to včetně ojedinělých hlášení:
Sekrece z prsů
Uzlíky v prsech
Poruchy kůže a podkoží
Časté (> 1/100, < 1/10):
Vyrážka na kůži
Vzácné (>1/10000, <1/1000):
Svědění
Kopřivka
Poruchy nervového systému
Somnolence
Celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání
Vzácné (>1/10000, < 1/1000):
Reakce z přecitlivělosti - jako je otok obličeje a rtů
Medikamentózní léčba prostatických symptomů (mtops)
Studie MTOPS prováděla srovnání finasteridu v dávce 5 mg/den (n=768), doxazosinu 4 nebo 8 mg/den (n=756), kombinační léčby pomocí finasteridu 5 mg/den a doxazosinu 4 nebo 8 mg / den (n=786) a placebo (n=737). V uvedené studii byl profil bezpečnosti a tolerance kombinační léčby obecně stejný jako profily samostatných složek. Výskyt případů poruch ejakulace bez ohledu na lékové vztahy byl následující: finasterid 8,3 %, doxazosin 5,3 %, kombinace 15,0 %, placebo 3,9 %. Kromě toho se nežádoucí reakce klasifikované jako “Poruchy nervového systému” vyskytovaly ve vyšší frekvenci také u pacientů léčených kombinací (viz níže uvedená tabulka).
Systém orgánové klasifikace |
Placebo N = 737 N= 737 |
Doxazosin N = 756 N=756 |
Finasterid N = 768 N=768 |
Finasterid + Doxazosin N =786 N=786 |
|
% |
% |
% |
% |
||
Pacienti s jedním a více nežádoucích účinků |
46,4 |
64,9 |
52,5 |
73,8 |
|
Poruchy obecně |
11,7 |
21,4 |
11,6 |
21,5 |
|
Astenie |
7,1 |
15,7 |
5,3 |
16,8 |
|
Srdeční poruchy |
10,4 |
23,1 |
12,6 |
22,0 |
|
Hypotenze° Ortostatická hypotenze |
0,7
8,0 |
3,4
16,7 |
1,2
9,1 |
1,5
17,8 |
|
Poruchy nervového systému |
16,1 |
28,4 |
19,7 |
36,3 |
|
Závratě Snížené libido Somnolence |
8,1 5,7 1,5 |
17,7 7,0 3,7 |
7,4 10,0 1,7 |
23,2 11,6 3,1 |
|
Poruchy močových cest a pohlavního ústrojí |
18,6 |
22,1 |
29,7 |
reklama
nahoru
Příbalový létak (Příbalové informace a informace pro použití - PIL)Příbalová informace - INFORMACE PRO UŽIVATELE Finajelf 5 mg potahované tablety Finasteridum Přečtete si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat.
V příbalové informaci naleznete:
Finajelf 5 mg patří do skupiny léčiv nazývaných inhibitory 5-alfa reduktázy. Působí tak, že vyvolávají zmenšení předstojné žlázy (prostaty). Finajelf 5 mg se používá při léčení a kontrole nezhoubného zbytnění prostaty (benigní hyperplazie prostaty - BPH). Způsobuje regresi zvětšené prostaty, zlepšuje průtok moči a symptomy vyvolané BPH a snižuje riziko akutní retence moči a nezbytnosti chirurgického řešení.
Nepoužívejte Finajelf 5 mg pokud:
Zvláštní opatrnosti při použití Finajelfu 5 mg je zapotřebí
Pokud se na Vás některá z výše uvedených skutečností vztahuje nebo vztahovala v minulosti, informujte o tom svého lékaře. Před zahájením léčby finasteridem a během ní by se mělo provést klinické vyšetření (včetně palpačního rektálního vyšetření) a stanovení PSA (antigenu specifického pro prostatu) v séru. Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Žádné významné lékové interakce nebyly zjištěny. Váš lékař nebo lékárník by měl být informován o všech lécích, které v současnosti užíváte nebo začnete užívat, a to jak na lékařský předpis, tak i bez něho. Užívání Finajelfu 5 mg s jídlem a pitím Finajelf 5 mg lze užívat bez ohledu na příjem potravy. Těhotenství a kojení Finajelf je určen pouze pro muže. Ženy v reprodukčním věku (tzn. těhotné nebo s možností otěhotnět) by neměly manipulovat s dělenými nebo drcenými tabletami Finajelfu. Jestliže dojde ke vstřebání finasteridu kůží nebo k jeho vnitřnímu užití ženou s plodem mužského pohlaví, může se takový potomek mužského pohlaví narodit s malformací pohlavních orgánů. Tablety jsou potaženy slabou potahovou vrstvou, která zabraňuje kontaktu s finasteridem, pokud ovšem nejsou tablety rozlomeny nebo rozdrceny. Pokud je sexuální partnerka pacienta těhotná, nebo pokud může otěhotnět, měl by pacient buď zabránit expozici partnerky přes sperma (např. použitím kondomu), nebo přestat Finajelf užívat. Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék. Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Nejsou k dispozici žádné informace, které by svědčily o tom, že Finajelf ovlivňuje schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat stroje. Důležité informace o některých složkách Finajelfu 5 mg Tento lék obsahuje monohydrát laktózy. Pacienti se vzácnými dědičnými postiženími intolerance galaktózy, Lappovým deficitem laktázy nebo špatným vstřebáváním glukózo-galaktózy by tento lék užívat neměli. Jestliže víte, že trpíte intolerancí cukrů, poraďte se prosím se svým lékařem, než začnete Finajelf 5 mg užívat.
Vždy užívejte Finajelf 5 mg přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý/á, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Obvyklá dávka je jedna tableta přípravku Finajelf 5 mg tablet denně (rovnající se 5 mg finasteridu). Potahované tablety se užívají buď nalačno nebo s jídlem. Potahované tablety se polykají celé a nedělí se ani nedrtí. Třebaže se zlepšení může projevit rychle, pro posouzení příznivosti odezvy na léčbu může být nutná minimálně šestiměsíční léčebná kúra. O délce léčby Finajelfem 5 mg rozhodne Váš lékař. Léčbu nepřerušujeme brzy, neboť by se symptomy mohly znovu objevit. Pacienti se zhoršenou funkcí jater U pacientů se sníženou funkcí jater nejsou k dispozici žádné zkušenosti s užíváním přípravku Finajelf 5 mg (viz též „Zvláštní opatrnosti při použití Finajelfu 5 mg je zapotřebí). Pacienti se zhoršenou funkcí ledvin Není nutná žádná úprava dávkování (viz „Dospělí“). Užívání přípravku Finajelf5 mg u pacientů na hemodialýze se dosud nezkoumalo. Starší pacienti Není nutná žádná úprava dávkování (viz „Dospělí“). Informujte svého lékaře nebo lékárníka, jestliže se domníváte, že je účinek přípravku Finajelf 5 mg příliš silný nebo příliš slabý. Jestliže jste užil(a) více Finajelfu 5 mg, než jste měl(a), nebo pokud přípravek požilo nešťastnou náhodou dítě, informujte o této skutečnosti okamžitě svého lékaře nebo lékárníka. Jestliže jste zapomněl(a) užít Finajelf 5 mg Jestliže jste si zapomněl(a) vzít dávku přípravku Finajelf 5 mg, můžete ji užít hned, jakmile si to uvědomíte, pokud se ovšem nepřiblížila doba dávky následující. V takovém případě si vezmete další dávku dle původního časového rozpisu. Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) dávku vynechanou. V případě dalších otázek ohledně užívání tohoto přípravku se obraťte na svého lékaře nebo lékárníka.
Podobně jako všechny léky může mít i Finajelf 5 mg nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Pro posouzení nežádoucích účinků se užívá následující klasifikace četnosti výskytu: Velmi častý: výskyt u více než 1 z 10 pacientů Častý: výskyt u více než 1 ze 100 pacientů Méně častý: výskyt u méně než 1 ze 100 pacientů Vzácný: výskyt u méně než 1 z 1000 pacientů Velmi vzácný: výskyt u méně než 1 z 10 000 pacientů Nejčastějšími nežádoucími účinky jsou impotence a snížená pohlavní touha. Tyto účinky se normálně vyskytují při zahájení léčby, avšak u většiny pacientů netrvají dlouho a s pokračující léčbou ustupují. Poruchy reprodukčního systému a choroby prsů Velmi časté Impotence Časté: Snížená pohlavní touha, snížené množství semene Citlivost prsů/zvětšení prsů, poruchy ejakulace Méně časté: Bolestivost varlat Velmi vzácné: Sekrece z prsů, uzlíky v prsech Podráždění kůže/alergické reakce Časté: Vyrážka Vzácné: Svědění, kopřivka (urtikárie) Reakce z přecitlivělosti, např. otok obličeje a rtů Obecné Unavenost
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání. Finajelf 5 mg nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu za nápisem použitelné do. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího dopadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
Co Finajelf obsahuje Léčivou látkou je: finasteridum Jedna potahovaná tableta obsahuje 5 mg finasteridum. Pomocnými látkami jsou: Jádro tablety: Monohydrát laktózy, mikrokrystalická celulóza, předbobtnalý kukuřičný škrob, glyceromakrogol-laurát, sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A), magnesium-stearát. Potahová vrstva: Hypromelóza 2910/6 oxid titaničitý (E 171),hlinitý lak indigokarmínu (E132), makrogol 6000. Jak Finajelf 5 mg vypadá a co obsahuje toto balení Finajelf 5 mg jsou modré potahované tablety čočkovitého tvaru o průměru 7 mm a na jedné straně s označením „F5“. Finajelf5 mg se prodává v balení po 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 60, 98 a 100 potahovaných tabletách a v lahvičkách s obsahem 100, 250 a 500 potahovaných tablet. Na trhu nemusejí být všechny velikosti balení. Držitel rozhodnutí o registraci Pharmaceutical Company Jelfa SA, 21 Wincentego Pola Str., 58-500 Jelenia Góra, Polsko Výrobce Actavis hf. Reykjavíkurvegi 78 PO Box 420 IS-222 Hafnarfjördur Island Tato příbalová informace byla naposledy schválena dne 24.1.2007 | |